Njai Dasima telah dikeluarkan pada November 1929; ia dikeluarkan dalam dua bahagian; kesimpulan cerita ini telah dikeluarkan pada tahun 1930.[8] Ia merupakan satu kejayaan komersial, ke titik bahawa sejarawan filem Indonesia Misbach Yusa Biran menulis bahawa pawagam boleh membentuk beberapa hari kerugian dengan menayangkan satu filem.[9] Walaupun pujian kritis untuk lakonannya, Nurhani tidak pernah memainkan peranan filem lain.[8]

Pengkritik filem Kwee Tek Hoay yang terkenal dengan ulasan pedas, memuji visual dalam Njai Dasima dan lakonan daripada Nurhani dan gadis yang memgang watak Nancy. Walau bagaimanapun, beliau mengkritik pelakon lain, menggambarkan orang yang memgang watak Williams sebagai terlalu muda, orang yang memgang watak Samiun sebagai kelihatan seperti bellboy, dan satu yang memgang watak Mak Buyung sebagai mencari separuh gila.[8] Majalah Doenia Filem memuji fillemografi dan lakonan oleh watak-watak utama.[8] Majalah Panorama kemudian menulis bahawa Njai Dasima adalah sebuah filem penting bagi Hindia, kerana ia menunjukkan bahawa filem-filem keluaran tempatan boleh bersaing dengan orang-orang asing, terutama Amerika.[6]

Filem ini melahirkan sekuel, Nancy Bikin Pembalesan (1930). Kesudahan kritikal yang diiktiraf mengikuti dewasa Nancy dalam usaha untuk membalas dendam kematian ibunya, yang membawa kepada Samiun jatuh ke bawah dengan baik dan Hayati membunuh dirinya.[10] Tan's Film membuat satu lagi adaptasi Njai Dasima pada tahun 1932, yang Armijn Pane menggambarkan sebagai talkie pertama di Hindia dengan kualiti bunyi yang baik.[11] Namun penyesuaian lain, bertajuk Dasima, telah diarahkan oleh Tan Tjoei Hock pada tahun 1940.[12]